South African doctors are bound by many rules. Criminal charges for mistakes may have unintended consequences